PALAVRA DO DIA

HÍFEN

Tema da semana:
Mudanças do acordo ortográfico

O HÍFEN é um sinal gráfico (-) usado para unir elementos de palavras compostas, ligar verbos a pronomes (disseram-me) ou separar sílabas de palavras (ca-sa). Depois do recente acordo ortográfico, o uso do HÍFEN caiu em vários casos de palavras compostas, principalmente quando o primeiro elemento é um prefixo ou um falso prefixo, como anti-, aero- etc. Nesses casos, há regras especiais para a formação, de acordo com o caso. Para explicar de forma rápida, você deve usar o HÍFEN apenas se a palavra composta apresentar elementos que, juntos, possuam uma semântica (um significado) singular. Por exemplo, as palavras ‘arco’ e ‘íris’ têm, separadas, determinados significados. A palavra ‘arco-íris’, entretanto, apresenta significado distinto. O mesmo acontece com ‘ano-luz’, ‘terça-feira’ e ‘primeira-dama’. Já em locuções como ‘café da manhã’, ‘cão de guarda’ e ‘fim de semana’, não se usa HÍFEN, a não ser em nomes de plantas ou animais, como jasmim-do-cabo e bem-te-vi.


Disponível em: http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=palavradodia